Page 18 - Silesia Marathon 2018 Katalog

TO WARTO ZOBACZYĆ !

WORTH SEEING

KATOWICE skiego Radia, gdzie
koncertują najlepsi KATOWICE in its underground
 Strefa Kultury na świecie muzy- halls.
Usytuowana w są- cy, a jeszcze dalej –  Culture Zone
siedztwie legen- nowe Muzeum Ślą- Located in the vici-  Market Square
darnego Spodka, skie, które gromadzi nity of the legendary Recently renovated
cieszy się wielkim i udostępnia zbiory Spodek, enjoys great the central meeting
zainteresowaniem w podziemnych sa- interest of residents point of the resi-
mieszkańców i go- lach. and guests. In 90s dents, which is fi lled
ści. Jeszcze w latach of the last century with walkers in warm
90. ubiegłego wieku  Rynek it was a mine area. summer days. It is
funkcjonowała tu ko- Niedawno wyremon- Today, you can fi nd also a popular place
palnia, w której wy- towany, w ciepłe let- here International for organizing events
dobywano węgiel. nie dni wypełniający Congress Center – concerts, fairs,
Dziś tę przestrzeń się spacerowicza- (ICC) with a green educational me-
wypełnia Między- mi, centralny punkt valley instead of the etings for children
narodowe Centrum spotkań katowiczan. roof. There are plen- or events for seniors.
Kongresowe (MCK) Jest to też popularne ty of international A special attraction
z zieloną doliną za- miejsce organizacji events taking pla- of the Market Square
miast dachu. Co roku wydarzeń – odby- ce here every year. are… palm trees. Real
odbywają się tu mię- wają się tu koncerty, Next to the ICC, the- 5-meter-high plants
dzynarodowe wy- jarmarki, spotka- re is a large edifi ce stand in pots, just
darzenia. Obok MCK nia edukacyjne dla of the Polish Natio- above the fountain
znajduje się wielki dzieci czy imprezy nal Radio Symphony imitating the Rawa
gmach Narodowej dla seniorów. Szcze- Orchestra where the river fl owing under
Orkiestry Symfo- gólną atrakcją rynku world’s best musi- the Market Square.
nicznej Pol- są… palmy. Praw- cians perform and
dziwe 5-metrowe also the new Silesian  Modernism
Museum, gathering Once this part of the
collections city was the reason
of calling Katowi-

strona
18